-
1 приём и передача
Information technology: transceiving (данных) -
2 приём, выписка, передача
Medicine: Admission Discharge and Transfer (больного)Универсальный русско-английский словарь > приём, выписка, передача
-
3 приёмка и передача
Military: acceptance and transfer (техники)Универсальный русско-английский словарь > приёмка и передача
-
4 при частотном разнесении передача одного сообщения осуществляется с использованием разных частот, достаточно разнесённых друг от
General subject: with frequency diversity, the desired message is transmitted at different frequencies separated enough from one anotherУниверсальный русско-английский словарь > при частотном разнесении передача одного сообщения осуществляется с использованием разных частот, достаточно разнесённых друг от
-
5 приём и передача данных с использованием клавиатуры
Engineering: keyboard send/receiveУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача данных с использованием клавиатуры
-
6 приём и передача записываемых телеграмм
Military: record trafficУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача записываемых телеграмм
-
7 приём и передача информации
Military: transactionsУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача информации
-
8 приём и передача радиосообщений
Military: radio trafficУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача радиосообщений
-
9 приём и передача речевой информации
Military: verbal trafficУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача речевой информации
-
10 приём и передача с одной антенной
Engineering: common aerial workingУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача с одной антенной
-
11 приём и передача срочных сообщений
Military: urgent trafficУниверсальный русско-английский словарь > приём и передача срочных сообщений
-
12 приёмка и передача леса
nwood. HolzübernahmeУниверсальный русско-немецкий словарь > приёмка и передача леса
-
13 стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов (поочерёдные приём и передача) со скоростью 1200 бит/с
Network technologies: V.23 (Предусмотрено наличие "обратного канала" (передача во время приема и приём во время передачи) со скоростью 75 бит/с)Универсальный русско-английский словарь > стандарт ITU-T, описывающий полудуплексный режим работы модемов (поочерёдные приём и передача) со скоростью 1200 бит/с
-
14 передача
передача ж. Abgabe f; маш. Antrieb m; рад. Ausstrahlung f; Fortleitung f; авто.,авто., маш. Gang m; маш. Getriebe n; авто. Getriebegang m; ж.-д. Kraftübertragung f; Laufwerk n; Räderwerk n; тлв. Sendung f; Transmission f; Trieb m; Triebwerk n; свз. Vermittlung f; Weiterleitung f; Überführung f; выч. Übergabe f; Übermittlung f; маш. свз. Übersetzung f; маш. Übersetzungsgetriebe n; Übertragung f; маш. Übertragungswerk nпередача ж., переключаемая под нагрузкой Lastschaltgetriebe nпередача ж. ( напр., опыта, информации) Vermittlung fпередача ж. (напр., на последующую операцию обработки) Weitergabe fпередача ж. без несущей частоты Übertragung f mit unterdrückter Trägerfrequenz; рад. Übertragung f ohne Trägerfrequenzпередача ж. гибкой связью маш. Bandgetriebe n; Bandtrieb m; Hülltrieb m; Umschlingungstrieb m; Zugmittelgetriebe n; geschmeidiger Antrieb mпередача ж. данных Datenkommunikation f; Datentransfer m; выч. Datenübertragung f; Kommunikation f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. информации Informationsübermittlung f; Informationsübertragung f; Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung fпередача ж. по проводам Drahtfunksendung f; Drahtrundfunksendung f; drahtgebundene Übertragung f; leitungsgebundene Übertragung fпередача ж. по радио с. Funken n; Funksendung f; Rundfunksendung f; Rundfunkübertragung f; drahtlose Übertragung fпередача ж. профессиональных знаний и навыков (в ходе производственного обучения) Vermittlung f der beruflichen Kenntnisse und Fertigkeitenпередача ж. сигналов Nachrichtenübermittlung f; Nachrichtenübertragung f; Signalübermittlung f; Signalübertragung f; Zeichengebung fпередача ж. управления выч.,выч. рег. Sprung m; Steuerungssprung m; Steuerungsübergabe f; выч. Transfer m; Verzweigung f; Übertragung f der Steuerung -
15 передача блиндом
передача «блиндом»Передача с одной станции к другой в условиях, при которых двусторонняя связь не может быть установлена, но при этом предполагается, что вызываемая станция в состоянии принять передачу.A transmission from one station to another station in circumstances where two-way communication cannot be established but where it is believed that the called station is able to receive the transmission.(AN 10/II; PANS-ATM)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > передача блиндом
-
16 приём-передача
приём-передача ж. Empfang - Sende m - fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приём-передача
-
17 передача импульса
( при столкновении) momentum transfer -
18 передача
-
19 передача
ж.1) transmission3) психоан. ( смещение аффекта с одного объекта на другой) transference4) ( трансляция) broadcast(ing)•- избирательная передача информации
- маточная передача
- наследственная передача
- передача возбуждения по синапсам
- передача возбуждения с нерва на мышцу
- передача доминантных черт
- передача духовного наследия
- передача информации
- передача культурных норм
- передача культуры
- передача медико-биологических данных
- передача мысли на расстояние
- передача наследственных признаков
- передача нервного возбуждения с возрастанием интенсивности при прохождении по эфферентным нервам
- передача нервного возбуждения
- передача от родителей к детям
- передача по материнской линии
- передача слухов
- передача социального опыта
- передача установок родителей детям
- селективная передача информации
- синаптическая передача
- социальная передача
- химическая передача -
20 передача данных
- send data
- datacom
- data transmission
- data transfers
- data communications
- data communication
- data broadcasting
передача данных
Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
EN
14. Передача данных
Data transmission
Пересылка данных при помощи средств связи из одного места для приема их в другом месте
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.4 передача данных (data communication): Обмен данными между узлами связи через каналы связи.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61500-2012: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Передача данных в системах, выполняющих функции категории А оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > передача данных
См. также в других словарях:
передача — [half duplex transmission] (2): Двунаправленная передача данных, которая ведется поочередно в каждом направлении и при которой информация передается после того, как рансивер прекратил излучение активирующего поля. Сравнить с терминологической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача топонимов — И МИКРОТОПОНИМОВ ПРИ ПЕРЕВОДЕ В практике перевода правильная передача имен собственных имеет большое значение, поскольку всякие неточности в их переводе могут вести к фактическим искажениям, к потере национального колорита. Носителями… … Википедия
Передача сигнала — (signal transduction, сигнальная трансдукция, трансдукция, сигналинг, сигнализация, (англ. signal transduction) в молекулярной биологии термин «Передача сигнала» относится к любому процессу, при помощи которого клетка превращает один тип сигнала … Википедия
Передача прав по закладной — (применительно к ипотеке) передача прав по закладной совершается путем заключения сделки в простой письменной форме. Передача прав по закладной влечет последствия уступки требований (цессии). При передаче прав по закладной лицо, передающее право … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Передача параметра (программирование) — Передача параметра возможна по значению и по ссылке. Иногда также используют выражение передача параметра по адресу . Ниже приведён пример, иллюстрирующий различия этих способов. #include<iostream> using namespace std; // для использования… … Википедия
Передача параметра — возможна по значению и по ссылке. Иногда также используют выражение передача параметра по адресу . Ниже приведён пример, иллюстрирующий различия этих способов. #include<iostream> using namespace std; // для использования cout void f(int x)… … Википедия
передача электроэнергии — передача электрической энергии Транспортирование электрической энергии от источника к потребителю [ОСТ 45.55 99] EN electric power transmission Process of transferring electric energy from one point to another in an electric power system.… … Справочник технического переводчика
ПЕРЕДАЧА — (devolution) Передача властных полномочий высшим органом управления низшему. В противоположность федерализму (federalism), при котором каждый властный уровень защищает сферу своих полномочий, орган власти, получивший полномочия сверку, остается… … Политология. Словарь.
Передача Крымской области из состава РСФСР в состав УССР — (19 февраля 1954 года; также Передача Крыма Украине ) указ Президиума Верховного Совета СССР, по которому Крымская область из состава РСФСР была передана в состав УССР. Содержание 1 История 1.1 Севастополь … Википедия
Передача арабского письма латиницей — (романизация арабского языка; араб. مناظرة الحروف العربية mounatharat al horouf al ʻarabiyya) передача написания и/или произношения слов и текстов, записанных арабским письмом, средствами латинской графики. Арабский и некоторые другие… … Википедия
приём-передача — сущ., кол во синонимов: 1 • прием передача (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов